Lire Les Publications En Ligne Gratuitement

Logistics magazine published in May 2014

Logistics magazine published in May 2014 Quincy Duivestein

Logistics magazine published in May 2014

Logistics magazine published in May 2014 Quincy Duivestein

在这阳光明媚、春暖花开的五月,新一期《全球化与本地化》杂志又呈现在各位新
老读者面前。
本期杂志刊登的文章介绍如下:《语言服务业发展与启示》深度分析了我国语言服
务业发展所面临的机遇与挑战,并提出“鼓励、扩大业界与学术界的学术合作”与“强化
译协的行业指导地位”两点建议;《语言服务与语言技术的趋势和变化》分别阐述了语
言服务与语言技术的趋势和变化,并提出要在交付、服务、资源、运营、软能力、方法论、
度量、语言技术等方面做好准备;《实现敏捷本地化的五条金律》介绍了 Adobe 公司
实现敏捷本地化的五条金律,为诸多本地化团队提供借鉴和启发;《A buyer’s Guide To 
Transcreation》的作者从译创的定义、与普通翻译的区别、带来的挑战和机遇等方面为
读者普及译创的含义;《Success In Any Language》讲述了语言服务的历史、现状、未
来发展及其优势,并举例说明它能够为各行各业带来种种便利;《用心读书:< 计算机
辅助翻译 - 理论与实践 >》书评从内容和特点两方面对《计算机辅助翻译- 理论与实践》
这本书做出了介绍;《变型的节点 – 关于翻译组织形态的思考》的作者以旁观者的视角,
提出了自己的观点——翻译公司前景暗淡,作者分析了得出这一结论的原因,并提出自
己的思考。当然,结论是次要的,但本期杂志希望借此文引起广大从业者的思考和讨
论;《计算机辅助翻译软件的使用分析》的作者选取了 Heartsome、雪人和 Transmate
这三款软件进行对比分析,介绍了各自的特色并指出了它们的不足;《How CAT Tools 
Work Together》的作者从“转换文件、双语格式、审核过程、术语”等四个方面阐述了
CAT 工具之间是如何进行完美协同工作的。
一年之计在于春。珍惜春光,开卷有益!

Globalization and Localization magazine -2014 Section 2 Total 8 Quincy Duivestein

在这阳光明媚、春暖花开的五月,新一期《全球化与本地化》杂志又呈现在各位新
老读者面前。
本期杂志刊登的文章介绍如下:《语言服务业发展与启示》深度分析了我国语言服
务业发展所面临的机遇与挑战,并提出“鼓励、扩大业界与学术界的学术合作”与“强化
译协的行业指导地位”两点建议;《语言服务与语言技术的趋势和变化》分别阐述了语
言服务与语言技术的趋势和变化,并提出要在交付、服务、资源、运营、软能力、方法论、
度量、语言技术等方面做好准备;《实现敏捷本地化的五条金律》介绍了 Adobe 公司
实现敏捷本地化的五条金律,为诸多本地化团队提供借鉴和启发;《A buyer’s Guide To 
Transcreation》的作者从译创的定义、与普通翻译的区别、带来的挑战和机遇等方面为
读者普及译创的含义;《Success In Any Language》讲述了语言服务的历史、现状、未
来发展及其优势,并举例说明它能够为各行各业带来种种便利;《用心读书:< 计算机
辅助翻译 - 理论与实践 >》书评从内容和特点两方面对《计算机辅助翻译- 理论与实践》
这本书做出了介绍;《变型的节点 – 关于翻译组织形态的思考》的作者以旁观者的视角,
提出了自己的观点——翻译公司前景暗淡,作者分析了得出这一结论的原因,并提出自
己的思考。当然,结论是次要的,但本期杂志希望借此文引起广大从业者的思考和讨
论;《计算机辅助翻译软件的使用分析》的作者选取了 Heartsome、雪人和 Transmate
这三款软件进行对比分析,介绍了各自的特色并指出了它们的不足;《How CAT Tools 
Work Together》的作者从“转换文件、双语格式、审核过程、术语”等四个方面阐述了
CAT 工具之间是如何进行完美协同工作的。
一年之计在于春。珍惜春光,开卷有益!

Globalization and Localization magazine -2014 Section 2 Total 8 Quincy Duivestein

在这阳光明媚、春暖花开的五月,新一期《全球化与本地化》杂志又呈现在各位新
老读者面前。
本期杂志刊登的文章介绍如下:《语言服务业发展与启示》深度分析了我国语言服
务业发展所面临的机遇与挑战,并提出“鼓励、扩大业界与学术界的学术合作”与“强化
译协的行业指导地位”两点建议;《语言服务与语言技术的趋势和变化》分别阐述了语
言服务与语言技术的趋势和变化,并提出要在交付、服务、资源、运营、软能力、方法论、
度量、语言技术等方面做好准备;《实现敏捷本地化的五条金律》介绍了 Adobe 公司
实现敏捷本地化的五条金律,为诸多本地化团队提供借鉴和启发;《A buyer’s Guide To 
Transcreation》的作者从译创的定义、与普通翻译的区别、带来的挑战和机遇等方面为
读者普及译创的含义;《Success In Any Language》讲述了语言服务的历史、现状、未
来发展及其优势,并举例说明它能够为各行各业带来种种便利;《用心读书:< 计算机
辅助翻译 - 理论与实践 >》书评从内容和特点两方面对《计算机辅助翻译- 理论与实践》
这本书做出了介绍;《变型的节点 – 关于翻译组织形态的思考》的作者以旁观者的视角,
提出了自己的观点——翻译公司前景暗淡,作者分析了得出这一结论的原因,并提出自
己的思考。当然,结论是次要的,但本期杂志希望借此文引起广大从业者的思考和讨
论;《计算机辅助翻译软件的使用分析》的作者选取了 Heartsome、雪人和 Transmate
这三款软件进行对比分析,介绍了各自的特色并指出了它们的不足;《How CAT Tools 
Work Together》的作者从“转换文件、双语格式、审核过程、术语”等四个方面阐述了
CAT 工具之间是如何进行完美协同工作的。
一年之计在于春。珍惜春光,开卷有益!

Globalization and Localization magazine -2014 Section 2 Total 8 Quincy Duivestein

2013 中国国际语言服务行业大会在沪举行 4
2013 语言服务与中国企业“走出去”专业论坛在京举行  4
“语言服务业和服务贸易发展政策制订”获评商务部“优秀”研究项目  5
《本地化服务报价规范》正式发布  5
第二届“技术传播与技术写作沙龙”在北京大学举行  5
《计算机辅助翻译原理与实践》MOOC 慕课在线课程启动  6
北京龙泉寺第四次译员交流会举行 6
【行业文章】生态学视角下的语言服务产业链研究  7
语言服务行业技术视域下的 MTI 技术课程体系构建  12
语言服务行业税负调查研究  23
What Constitutes a Healthy Localization Department25
Test Translations Friend or Foe31
【技术天地】 主流 CAT 机器翻译支持比较  33
写给译员的Python实用技巧  38
【微博精选】 微博精选  43
【信息广角】 本地化服务报价规范——本地化服务报价模型  44
2012 年自由译者行业报告(续 2)    46
中国语言服务业行业定位和政策支持待明确 54 
中国翻译协会本地化服务委员会简介   56
中国翻译协会本地化服务委员会副主任单位名单  57
中国翻译协会本地化服务委员会委员单位名单  57
中国翻译协会简介  57
《全球化与本地化》征稿启事   58

Globalization and Localization magazine section 7 Quincy Duivestein

2013 中国国际语言服务行业大会在沪举行 4
2013 语言服务与中国企业“走出去”专业论坛在京举行  4
“语言服务业和服务贸易发展政策制订”获评商务部“优秀”研究项目  5
《本地化服务报价规范》正式发布  5
第二届“技术传播与技术写作沙龙”在北京大学举行  5
《计算机辅助翻译原理与实践》MOOC 慕课在线课程启动  6
北京龙泉寺第四次译员交流会举行 6
【行业文章】生态学视角下的语言服务产业链研究  7
语言服务行业技术视域下的 MTI 技术课程体系构建  12
语言服务行业税负调查研究  23
What Constitutes a Healthy Localization Department25
Test Translations Friend or Foe31
【技术天地】 主流 CAT 机器翻译支持比较  33
写给译员的Python实用技巧  38
【微博精选】 微博精选  43
【信息广角】 本地化服务报价规范——本地化服务报价模型  44
2012 年自由译者行业报告(续 2)    46
中国语言服务业行业定位和政策支持待明确 54 
中国翻译协会本地化服务委员会简介   56
中国翻译协会本地化服务委员会副主任单位名单  57
中国翻译协会本地化服务委员会委员单位名单  57
中国翻译协会简介  57
《全球化与本地化》征稿启事   58

Globalization and Localization magazine section 7 Quincy Duivestein

2013 中国国际语言服务行业大会在沪举行 4
2013 语言服务与中国企业“走出去”专业论坛在京举行  4
“语言服务业和服务贸易发展政策制订”获评商务部“优秀”研究项目  5
《本地化服务报价规范》正式发布  5
第二届“技术传播与技术写作沙龙”在北京大学举行  5
《计算机辅助翻译原理与实践》MOOC 慕课在线课程启动  6
北京龙泉寺第四次译员交流会举行 6
【行业文章】生态学视角下的语言服务产业链研究  7
语言服务行业技术视域下的 MTI 技术课程体系构建  12
语言服务行业税负调查研究  23
What Constitutes a Healthy Localization Department25
Test Translations Friend or Foe31
【技术天地】 主流 CAT 机器翻译支持比较  33
写给译员的Python实用技巧  38
【微博精选】 微博精选  43
【信息广角】 本地化服务报价规范——本地化服务报价模型  44
2012 年自由译者行业报告(续 2)    46
中国语言服务业行业定位和政策支持待明确 54 
中国翻译协会本地化服务委员会简介   56
中国翻译协会本地化服务委员会副主任单位名单  57
中国翻译协会本地化服务委员会委员单位名单  57
中国翻译协会简介  57
《全球化与本地化》征稿启事   58

Globalization and Localization magazine section 7 Quincy Duivestein

岁末寒冬,新年将至。新一期《全球化与本地化》杂志呈现给读者,送上新年祝福。
这份杂志忠实记录本地化行业蓬勃发展的景象,感知职业人士给予本地化行业的期望。
杂志以感知企业冷暖为己任,积极反馈行业现状,营造健康的企业环境,促进行业健康
有序发展,展现行业杂志的时代责任和人文情怀。
本期杂志继续以分享业界实践为特色,适当增加了行业研究和人才教育的文章。精
彩文章如下:《生态学视角下的语言服务产业链研究》从分析语言服务产业链的构成入手,
以生态学的视角对语言服务产业链各角色之间的关系进行了研究,提出了语言服务业以
客户为中心的观点;《语言服务行业技术视域下的 MTI 技术课程体系构建》指出当今
语言服务行业的技术特点,并通过一般的项目流程说明行业实践中的技术应用,然后对
比分析了国内外典型的翻译技术课程,指出当前翻译硕士专业学位(MTI)教育中的计
算机辅助翻译课程存在诸多弊病,无法满足现代语言服务对技术人才的需求,由此构建
了面向行业需求的 MTI 技术课程体系;《语言服务行业税负调查研究》的作者通过问
卷方式调查了 20 多家全国各地的语言服务企业的发展中融资、税收的问题和原因,指
出了企业税负的详细情况,为语言服务行业减轻税负压力提供了详实的数据信息;《What 
Constitutes a Healthy Localization Department》认为本地化部门的健康与个人的健康同等
重要,并从“加强内在核心力”、“本地化部门的支撑结构”、“团队齐心协力”三个
方面阐述了如何构建健康的本地化部门;《Test Translations: Friend or Foe?》提出了翻译
测试不能保证质量,也不能说明翻译公司的价值这一观点,并为客户提供了一些评估供
应商的有效方法;《主流 CAT 机器翻译支持比较》详细比较了四种 CAT 工具的机器翻
译功能,以帮助读者正确选择与使用这些工具的机器翻译,提高工作效率;《写给译员
的 Python 实用技巧——抓取华尔街日报双语语料》阐述了从华尔街日报中文网上抓取
双语文章,并把双语对照文件导出成翻译记忆标准 TMX 格式的方法,为翻译工作提供
新视角。
最后,《全球化与本地化》杂志编辑部祝愿大家新春快乐,马到成功

Globalization and Localization magazine -2014 Section 1 Total 7 Quincy Duivestein

岁末寒冬,新年将至。新一期《全球化与本地化》杂志呈现给读者,送上新年祝福。
这份杂志忠实记录本地化行业蓬勃发展的景象,感知职业人士给予本地化行业的期望。
杂志以感知企业冷暖为己任,积极反馈行业现状,营造健康的企业环境,促进行业健康
有序发展,展现行业杂志的时代责任和人文情怀。
本期杂志继续以分享业界实践为特色,适当增加了行业研究和人才教育的文章。精
彩文章如下:《生态学视角下的语言服务产业链研究》从分析语言服务产业链的构成入手,
以生态学的视角对语言服务产业链各角色之间的关系进行了研究,提出了语言服务业以
客户为中心的观点;《语言服务行业技术视域下的 MTI 技术课程体系构建》指出当今
语言服务行业的技术特点,并通过一般的项目流程说明行业实践中的技术应用,然后对
比分析了国内外典型的翻译技术课程,指出当前翻译硕士专业学位(MTI)教育中的计
算机辅助翻译课程存在诸多弊病,无法满足现代语言服务对技术人才的需求,由此构建
了面向行业需求的 MTI 技术课程体系;《语言服务行业税负调查研究》的作者通过问
卷方式调查了 20 多家全国各地的语言服务企业的发展中融资、税收的问题和原因,指
出了企业税负的详细情况,为语言服务行业减轻税负压力提供了详实的数据信息;《What 
Constitutes a Healthy Localization Department》认为本地化部门的健康与个人的健康同等
重要,并从“加强内在核心力”、“本地化部门的支撑结构”、“团队齐心协力”三个
方面阐述了如何构建健康的本地化部门;《Test Translations: Friend or Foe?》提出了翻译
测试不能保证质量,也不能说明翻译公司的价值这一观点,并为客户提供了一些评估供
应商的有效方法;《主流 CAT 机器翻译支持比较》详细比较了四种 CAT 工具的机器翻
译功能,以帮助读者正确选择与使用这些工具的机器翻译,提高工作效率;《写给译员
的 Python 实用技巧——抓取华尔街日报双语语料》阐述了从华尔街日报中文网上抓取
双语文章,并把双语对照文件导出成翻译记忆标准 TMX 格式的方法,为翻译工作提供
新视角。
最后,《全球化与本地化》杂志编辑部祝愿大家新春快乐,马到成功

Globalization and Localization magazine -2014 Section 1 Total 7 Quincy Duivestein

岁末寒冬,新年将至。新一期《全球化与本地化》杂志呈现给读者,送上新年祝福。
这份杂志忠实记录本地化行业蓬勃发展的景象,感知职业人士给予本地化行业的期望。
杂志以感知企业冷暖为己任,积极反馈行业现状,营造健康的企业环境,促进行业健康
有序发展,展现行业杂志的时代责任和人文情怀。
本期杂志继续以分享业界实践为特色,适当增加了行业研究和人才教育的文章。精
彩文章如下:《生态学视角下的语言服务产业链研究》从分析语言服务产业链的构成入手,
以生态学的视角对语言服务产业链各角色之间的关系进行了研究,提出了语言服务业以
客户为中心的观点;《语言服务行业技术视域下的 MTI 技术课程体系构建》指出当今
语言服务行业的技术特点,并通过一般的项目流程说明行业实践中的技术应用,然后对
比分析了国内外典型的翻译技术课程,指出当前翻译硕士专业学位(MTI)教育中的计
算机辅助翻译课程存在诸多弊病,无法满足现代语言服务对技术人才的需求,由此构建
了面向行业需求的 MTI 技术课程体系;《语言服务行业税负调查研究》的作者通过问
卷方式调查了 20 多家全国各地的语言服务企业的发展中融资、税收的问题和原因,指
出了企业税负的详细情况,为语言服务行业减轻税负压力提供了详实的数据信息;《What 
Constitutes a Healthy Localization Department》认为本地化部门的健康与个人的健康同等
重要,并从“加强内在核心力”、“本地化部门的支撑结构”、“团队齐心协力”三个
方面阐述了如何构建健康的本地化部门;《Test Translations: Friend or Foe?》提出了翻译
测试不能保证质量,也不能说明翻译公司的价值这一观点,并为客户提供了一些评估供
应商的有效方法;《主流 CAT 机器翻译支持比较》详细比较了四种 CAT 工具的机器翻
译功能,以帮助读者正确选择与使用这些工具的机器翻译,提高工作效率;《写给译员
的 Python 实用技巧——抓取华尔街日报双语语料》阐述了从华尔街日报中文网上抓取
双语文章,并把双语对照文件导出成翻译记忆标准 TMX 格式的方法,为翻译工作提供
新视角。
最后,《全球化与本地化》杂志编辑部祝愿大家新春快乐,马到成功

Globalization and Localization magazine -2014 Section 1 Total 7 Quincy Duivestein

中国翻译协会本地化服务委员会自 2012 年 6 月发布第一期《全球化与本地化》杂志,
至今已是整整一年了。这一年,杂志经过不断的调整和完善,已经发布了四期。编辑部
收到了众多读者发来的杂志创刊一周年寄语,这既是鼓励,也是鞭策。
杂志为季刊,每三个月发布一期,记录和见证了本地化行业内举办的各种会议、论
坛、比赛和沙龙,成为行业内部交流、沟通和发展的平台。杂志聚焦本地化行业的创新
技术,聚集业界专业人士的新颖观点,越来越受到更多业内人士的关注。
一年来,杂志的重磅栏目“行业文章”陆续刊登了 20 篇精彩文章。这些文章着眼
于本地化行业的发展和机遇,文章作者以其新视角提出种种新思路和新观点,具有实用
性和可读性。本期杂志中,《本地化项目的分层质量管理》从本地化公司(LSP)的视角,
分析本地化项目质量的影响因素,提出了项目的分层质量管理模型,以此提高本地化项
目质量;《语言服务人才培养思考点滴》提出了语言服务企业培养新人的策略和方式、
企业中人员转岗的风险和注意事项以及语言服务行业职业发展可能会遇到的瓶颈及其应
对措施;《翻译企业发展的“纵”与“横”》提出了翻译公司 “纵向掘进”,“横向
拓展”和“垂直跃升”的三种发展方式,强调翻译公司发展的本质是商业模式的探索和
变革,关键是科技的创新和应用;“What is Post-Editing and Why is it so Hard”描述了机
器翻译研究初始的挑战及后期编辑所面临的困难;“Heartsome Translation Studio 8 内部
重复自动化处理的案例研究”,以真实的本地化项目案例为对象,积极采用 Heartsome 
Translation Studio 的 CAT 工具,显著提高了翻译效率,并且保证了译文的一致性。
路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。我们理性地意识到,发掘出更丰富、更深层次
的内容,挖掘新素材,发现新情况,观察新问题,掌握新规律,提供新服务是办好杂志
的基本因素,让我们将以更专业的精神、更饱满的热情为广大本地化业界同行奉献上更
丰富多彩的内容,一起携手开拓中国国际化与本地化新市场

Globalization and Localization magazine -2013 Section 2 - Total No. 5 Quincy Duivestein

中国翻译协会本地化服务委员会自 2012 年 6 月发布第一期《全球化与本地化》杂志,
至今已是整整一年了。这一年,杂志经过不断的调整和完善,已经发布了四期。编辑部
收到了众多读者发来的杂志创刊一周年寄语,这既是鼓励,也是鞭策。
杂志为季刊,每三个月发布一期,记录和见证了本地化行业内举办的各种会议、论
坛、比赛和沙龙,成为行业内部交流、沟通和发展的平台。杂志聚焦本地化行业的创新
技术,聚集业界专业人士的新颖观点,越来越受到更多业内人士的关注。
一年来,杂志的重磅栏目“行业文章”陆续刊登了 20 篇精彩文章。这些文章着眼
于本地化行业的发展和机遇,文章作者以其新视角提出种种新思路和新观点,具有实用
性和可读性。本期杂志中,《本地化项目的分层质量管理》从本地化公司(LSP)的视角,
分析本地化项目质量的影响因素,提出了项目的分层质量管理模型,以此提高本地化项
目质量;《语言服务人才培养思考点滴》提出了语言服务企业培养新人的策略和方式、
企业中人员转岗的风险和注意事项以及语言服务行业职业发展可能会遇到的瓶颈及其应
对措施;《翻译企业发展的“纵”与“横”》提出了翻译公司 “纵向掘进”,“横向
拓展”和“垂直跃升”的三种发展方式,强调翻译公司发展的本质是商业模式的探索和
变革,关键是科技的创新和应用;“What is Post-Editing and Why is it so Hard”描述了机
器翻译研究初始的挑战及后期编辑所面临的困难;“Heartsome Translation Studio 8 内部
重复自动化处理的案例研究”,以真实的本地化项目案例为对象,积极采用 Heartsome 
Translation Studio 的 CAT 工具,显著提高了翻译效率,并且保证了译文的一致性。
路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。我们理性地意识到,发掘出更丰富、更深层次
的内容,挖掘新素材,发现新情况,观察新问题,掌握新规律,提供新服务是办好杂志
的基本因素,让我们将以更专业的精神、更饱满的热情为广大本地化业界同行奉献上更
丰富多彩的内容,一起携手开拓中国国际化与本地化新市场

Globalization and Localization magazine -2013 Section 2 - Total No. 5 Quincy Duivestein

中国翻译协会本地化服务委员会自 2012 年 6 月发布第一期《全球化与本地化》杂志,
至今已是整整一年了。这一年,杂志经过不断的调整和完善,已经发布了四期。编辑部
收到了众多读者发来的杂志创刊一周年寄语,这既是鼓励,也是鞭策。
杂志为季刊,每三个月发布一期,记录和见证了本地化行业内举办的各种会议、论
坛、比赛和沙龙,成为行业内部交流、沟通和发展的平台。杂志聚焦本地化行业的创新
技术,聚集业界专业人士的新颖观点,越来越受到更多业内人士的关注。
一年来,杂志的重磅栏目“行业文章”陆续刊登了 20 篇精彩文章。这些文章着眼
于本地化行业的发展和机遇,文章作者以其新视角提出种种新思路和新观点,具有实用
性和可读性。本期杂志中,《本地化项目的分层质量管理》从本地化公司(LSP)的视角,
分析本地化项目质量的影响因素,提出了项目的分层质量管理模型,以此提高本地化项
目质量;《语言服务人才培养思考点滴》提出了语言服务企业培养新人的策略和方式、
企业中人员转岗的风险和注意事项以及语言服务行业职业发展可能会遇到的瓶颈及其应
对措施;《翻译企业发展的“纵”与“横”》提出了翻译公司 “纵向掘进”,“横向
拓展”和“垂直跃升”的三种发展方式,强调翻译公司发展的本质是商业模式的探索和
变革,关键是科技的创新和应用;“What is Post-Editing and Why is it so Hard”描述了机
器翻译研究初始的挑战及后期编辑所面临的困难;“Heartsome Translation Studio 8 内部
重复自动化处理的案例研究”,以真实的本地化项目案例为对象,积极采用 Heartsome 
Translation Studio 的 CAT 工具,显著提高了翻译效率,并且保证了译文的一致性。
路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。我们理性地意识到,发掘出更丰富、更深层次
的内容,挖掘新素材,发现新情况,观察新问题,掌握新规律,提供新服务是办好杂志
的基本因素,让我们将以更专业的精神、更饱满的热情为广大本地化业界同行奉献上更
丰富多彩的内容,一起携手开拓中国国际化与本地化新市场

Globalization and Localization magazine -2013 Section 2 - Total No. 5 Quincy Duivestein

龙蛇交替舞,岁月又更新。龙年已在龙腾盛世的精彩中悄然落下帷幕,本地化行业迎来了充满希望
的2013蛇年。
回首2012年,本地化服务委员会用心记载了行业内国内外的活动和会议,真实收录了行业人士思想
迸发的火花;《全球化与本地化》杂志在2012年创刊,我们紧跟时代潮流,开通了“本地化服务委员
会”的官方微博,以多种形式推动本地化与国际化事业的发展。2013年,杂志编辑部将继续肩负使命感
和责任感,听取业界的建议和意见,再接再厉,将杂志办出特色,办出水平。

Globalization and Localization magazine -2013 Section 1 - Total No. 4 Quincy Duivestein

龙蛇交替舞,岁月又更新。龙年已在龙腾盛世的精彩中悄然落下帷幕,本地化行业迎来了充满希望
的2013蛇年。
回首2012年,本地化服务委员会用心记载了行业内国内外的活动和会议,真实收录了行业人士思想
迸发的火花;《全球化与本地化》杂志在2012年创刊,我们紧跟时代潮流,开通了“本地化服务委员
会”的官方微博,以多种形式推动本地化与国际化事业的发展。2013年,杂志编辑部将继续肩负使命感
和责任感,听取业界的建议和意见,再接再厉,将杂志办出特色,办出水平。

Globalization and Localization magazine -2013 Section 1 - Total No. 4 Quincy Duivestein

龙蛇交替舞,岁月又更新。龙年已在龙腾盛世的精彩中悄然落下帷幕,本地化行业迎来了充满希望
的2013蛇年。
回首2012年,本地化服务委员会用心记载了行业内国内外的活动和会议,真实收录了行业人士思想
迸发的火花;《全球化与本地化》杂志在2012年创刊,我们紧跟时代潮流,开通了“本地化服务委员
会”的官方微博,以多种形式推动本地化与国际化事业的发展。2013年,杂志编辑部将继续肩负使命感
和责任感,听取业界的建议和意见,再接再厉,将杂志办出特色,办出水平。

Globalization and Localization magazine -2013 Section 1 - Total No. 4 Quincy Duivestein

GAME camps .1993. Vol001 electric soft magazine first issue (3DM)

GAME camps .1993. Vol001 electric soft magazine first issue 3DM Quincy Duivestein

GAME camps .1993. Vol001 electric soft magazine first issue (3DM)

GAME camps .1993. Vol001 electric soft magazine first issue 3DM Quincy Duivestein

GAME camps .1993. Vol001 electric soft magazine first issue (3DM)

GAME camps .1993. Vol001 electric soft magazine first issue 3DM Quincy Duivestein

字幕

不 要滑稽杂志



综合 镜头
画面 上出 现莫名 其 妙 的 几何 图形
,
逐 渐地 变为麦克风
。
一个染了 红头 发 的 脑袋 一一 头发 莲乱 的木 滑
。
木 滑 的声 音

喂
,
喂
,
喂
,
有声 音了吗

今天 各 位能来本剧 场实在是
太 荣幸 了
。
让 各位久 竿 了
,
现 在 日灾淹 田洋二 郎导演
、
内田裕也主 演的
《
不
要滑移 杂 志

》 ,
请 诸 位尽

清地 欣 贫
。
此 外
,
由 于 消防 法 严厉 禁止 在剧场 内
发 生性 关 系
,
所 以 请各位尽 力 协 助
。
马上 就开 演了 
蜂呜 器
“
嘀嘀嘀
”
地鸣 响
。
从 画 而 外伸 进一 只乎
,
抓住麦 克风 


Do not funny magazine! Quincy Duivestein

字幕

不 要滑稽杂志



综合 镜头
画面 上出 现莫名 其 妙 的 几何 图形
,
逐 渐地 变为麦克风
。
一个染了 红头 发 的 脑袋 一一 头发 莲乱 的木 滑
。
木 滑 的声 音

喂
,
喂
,
喂
,
有声 音了吗

今天 各 位能来本剧 场实在是
太 荣幸 了
。
让 各位久 竿 了
,
现 在 日灾淹 田洋二 郎导演
、
内田裕也主 演的
《
不
要滑移 杂 志

》 ,
请 诸 位尽

清地 欣 贫
。
此 外
,
由 于 消防 法 严厉 禁止 在剧场 内
发 生性 关 系
,
所 以 请各位尽 力 协 助
。
马上 就开 演了 
蜂呜 器
“
嘀嘀嘀
”
地鸣 响
。
从 画 而 外伸 进一 只乎
,
抓住麦 克风 


Do not funny magazine! Quincy Duivestein

字幕

不 要滑稽杂志



综合 镜头
画面 上出 现莫名 其 妙 的 几何 图形
,
逐 渐地 变为麦克风
。
一个染了 红头 发 的 脑袋 一一 头发 莲乱 的木 滑
。
木 滑 的声 音

喂
,
喂
,
喂
,
有声 音了吗

今天 各 位能来本剧 场实在是
太 荣幸 了
。
让 各位久 竿 了
,
现 在 日灾淹 田洋二 郎导演
、
内田裕也主 演的
《
不
要滑移 杂 志

》 ,
请 诸 位尽

清地 欣 贫
。
此 外
,
由 于 消防 法 严厉 禁止 在剧场 内
发 生性 关 系
,
所 以 请各位尽 力 协 助
。
马上 就开 演了 
蜂呜 器
“
嘀嘀嘀
”
地鸣 响
。
从 画 而 外伸 进一 只乎
,
抓住麦 克风 


Do not funny magazine! Quincy Duivestein

BORDER OF THE WORLD NEVER 
IMPRISON THE BRAVE TRAVELERS

Depending on the outer pole magazine version of the first phase Quincy Duivestein

BORDER OF THE WORLD NEVER 
IMPRISON THE BRAVE TRAVELERS

Depending on the outer pole magazine version of the first phase Quincy Duivestein

BORDER OF THE WORLD NEVER 
IMPRISON THE BRAVE TRAVELERS

Depending on the outer pole magazine version of the first phase Quincy Duivestein

[Clear] in the garden magazine

[Clear] in the garden magazine Quincy Duivestein

[Clear] in the garden magazine

[Clear] in the garden magazine Quincy Duivestein

[Clear] in the garden magazine

[Clear] in the garden magazine Quincy Duivestein

如果你对厦门的认知只限于一杯咖啡、几家民宿,或者是空气清新、
适合慢跑之类的文艺标签,那你未免小看了这座城市,这些看似安详的表情,
实则还是外人为厦门抹上的一层浮华。厦门有真正属于自己、沉湎在时光中的
本初故事,等待有耐心的人走入街头巷尾中去找寻探访。
本期《新旅行》在一位老厦门人的带领下,游走在城市中“讲古话仙”
(闽南语,闲谈老故事),放弃对厦门的固有印象,一同发现真正的厦门“故”事。
撰文/Iris、Danny | 摄影/平深 | 插画/孔孔

2014.03 draft new travel magazine Quincy Duivestein

如果你对厦门的认知只限于一杯咖啡、几家民宿,或者是空气清新、
适合慢跑之类的文艺标签,那你未免小看了这座城市,这些看似安详的表情,
实则还是外人为厦门抹上的一层浮华。厦门有真正属于自己、沉湎在时光中的
本初故事,等待有耐心的人走入街头巷尾中去找寻探访。
本期《新旅行》在一位老厦门人的带领下,游走在城市中“讲古话仙”
(闽南语,闲谈老故事),放弃对厦门的固有印象,一同发现真正的厦门“故”事。
撰文/Iris、Danny | 摄影/平深 | 插画/孔孔

2014.03 draft new travel magazine Quincy Duivestein

如果你对厦门的认知只限于一杯咖啡、几家民宿,或者是空气清新、
适合慢跑之类的文艺标签,那你未免小看了这座城市,这些看似安详的表情,
实则还是外人为厦门抹上的一层浮华。厦门有真正属于自己、沉湎在时光中的
本初故事,等待有耐心的人走入街头巷尾中去找寻探访。
本期《新旅行》在一位老厦门人的带领下,游走在城市中“讲古话仙”
(闽南语,闲谈老故事),放弃对厦门的固有印象,一同发现真正的厦门“故”事。
撰文/Iris、Danny | 摄影/平深 | 插画/孔孔

2014.03 draft new travel magazine Quincy Duivestein

Decades from now people may remember 2010 for the BP oil spill, the Tea Party, and the iPad. But for our money, it's a lock people will still be excited about the year's most remarkable archaeological discoveries, which we explore (along with one

2010 U.S. Archaeology magazine's Top Ten Archaeological Discoveries Quincy Duivestein

Decades from now people may remember 2010 for the BP oil spill, the Tea Party, and the iPad. But for our money, it's a lock people will still be excited about the year's most remarkable archaeological discoveries, which we explore (along with one

2010 U.S. Archaeology magazine's Top Ten Archaeological Discoveries Quincy Duivestein

Decades from now people may remember 2010 for the BP oil spill, the Tea Party, and the iPad. But for our money, it's a lock people will still be excited about the year's most remarkable archaeological discoveries, which we explore (along with one

2010 U.S. Archaeology magazine's Top Ten Archaeological Discoveries Quincy Duivestein

The 11-th edition of

Ti Sposi.Magazine omegastudio2009

The 11-th edition of

Ti Sposi.Magazine omegastudio2009

The 11-th edition of

Ti Sposi.Magazine omegastudio2009

Natural magazine

Natural magazine webnko

Natural magazine

Natural magazine webnko

echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/ 1 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/2/ 2 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/3/ 3 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/4/ 4 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/5/ 5 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/6/ 6 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/7/ 7 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/8/ 8 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/9/ 9 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/10/ 10 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/11/ 11 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/12/ 12 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/13/ 13 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/14/ 14 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/15/ 15 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/16/ 16 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/17/ 17 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/18/ 18 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/19/ 19 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/20/ 20 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/21/ 21 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/22/ 22 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/23/ 23 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/24/ 24 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/25/ 25 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/26/ 26 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/27/ 27 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/28/ 28 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/29/ 29 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/30/ 30 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/31/ 31 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/32/ 32 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/33/ 33 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/34/ 34 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/35/ 35 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/36/ 36 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/37/ 37 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/38/ 38 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/39/ 39 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/40/ 40 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/41/ 41 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/42/ 42 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/43/ 43 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/44/ 44 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/45/ 45 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/46/ 46 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/47/ 47 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/48/ 48 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/49/ 49 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/50/ 50 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/51/ 51 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/52/ 52 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/53/ 53 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/54/ 54 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/55/ 55 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/56/ 56 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/57/ 57 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/58/ 58 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/59/ 59 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/60/ 60 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/61/ 61 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/62/ 62 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/63/ 63 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/64/ 64 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/65/ 65 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/66/ 66 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/67/ 67 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/68/ 68 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/69/ 69 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/70/ 70 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/71/ 71 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/72/ 72 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/73/ 73 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/74/ 74 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/75/ 75 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/76/ 76 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/77/ 77 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/78/ 78 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/79/ 79 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/80/ 80 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/81/ 81 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/82/ 82 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/83/ 83 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/84/ 84 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/85/ 85 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/86/ 86 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/87/ 87 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/88/ 88 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/89/ 89 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/90/ 90 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/91/ 91 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/92/ 92 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/93/ 93 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/94/ 94 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/95/ 95 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/96/ 96 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/97/ 97 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/98/ 98 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/99/ 99 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/100/ 100 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/101/ 101 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/102/ 102 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/103/ 103 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/104/ 104 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/105/ 105 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/106/ 106 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/107/ 107 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/108/ 108 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/109/ 109 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/110/ 110 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/111/ 111 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/112/ 112 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/113/ 113 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/114/ 114 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/115/ 115 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/116/ 116 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/117/ 117 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/118/ 118 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/119/ 119 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/120/ 120 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/121/ 121 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/122/ 122 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/123/ 123 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/124/ 124 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/125/ 125 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/126/ 126 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/127/ 127 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/128/ 128 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/129/ 129 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/130/ 130 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/131/ 131 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/132/ 132 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/133/ 133 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/134/ 134 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/135/ 135 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/136/ 136 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/137/ 137 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/138/ 138 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/139/ 139 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/140/ 140 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/141/ 141 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/142/ 142 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/143/ 143 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/144/ 144 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/145/ 145 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/146/ 146 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/147/ 147 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/148/ 148 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/149/ 149 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/150/ 150 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/151/ 151 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/152/ 152 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/153/ 153 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/154/ 154 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/155/ 155 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/156/ 156 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/157/ 157 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/158/ 158 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/159/ 159 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/160/ 160 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/161/ 161 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/162/ 162 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/163/ 163 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/164/ 164 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/165/ 165 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/166/ 166 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/167/ 167 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/168/ 168 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/169/ 169 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/170/ 170 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/171/ 171 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/172/ 172 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/173/ 173 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/174/ 174 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/175/ 175 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/176/ 176 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/177/ 177 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/178/ 178 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/179/ 179 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/180/ 180 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/181/ 181 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/182/ 182 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/183/ 183 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/184/ 184 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/185/ 185 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/186/ 186 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/187/ 187 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/188/ 188 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/189/ 189 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/190/ 190 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/191/ 191 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/192/ 192 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/193/ 193 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/194/ 194 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/195/ 195 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/196/ 196 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/197/ 197 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/198/ 198 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/199/ 199 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/200/ 200 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/201/ 201 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/202/ 202 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/203/ 203 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/204/ 204 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/205/ 205 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/206/ 206 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/207/ 207 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/208/ 208 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/209/ 209 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/210/ 210 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/211/ 211 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/212/ 212 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/213/ 213 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/214/ 214 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/215/ 215 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/216/ 216 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/217/ 217 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/218/ 218 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/219/ 219 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/220/ 220 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/221/ 221 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/222/ 222 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/223/ 223 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/224/ 224 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/225/ 225 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/226/ 226 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/227/ 227 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/228/ 228 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/229/ 229 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/230/ 230 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/231/ 231 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/232/ 232 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/233/ 233 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/234/ 234 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/235/ 235 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/236/ 236 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/237/ 237 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/238/ 238 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/239/ 239 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/240/ 240 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/241/ 241 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/242/ 242 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/243/ 243 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/244/ 244 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/245/ 245 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/246/ 246 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/247/ 247 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/248/ 248 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/249/ 249 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/250/ 250 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/251/ 251 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/252/ 252 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/253/ 253 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/254/ 254 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/255/ 255 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/256/ 256 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/257/ 257 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/258/ 258 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/259/ 259 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/260/ 260 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/261/ 261 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/262/ 262 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/263/ 263 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/264/ 264 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/265/ 265 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/266/ 266 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/267/ 267 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/268/ 268 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/269/ 269 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/270/ 270 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/271/ 271 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/272/ 272 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/273/ 273 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/274/ 274 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/275/ 275 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/276/ 276 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/277/ 277 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/278/ 278 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/279/ 279 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/280/ 280 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/281/ 281 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/282/ 282 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/283/ 283 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/284/ 284 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/285/ 285 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/286/ 286 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/287/ 287 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/288/ 288 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/289/ 289 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/290/ 290 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/291/ 291 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/292/ 292 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/293/ 293 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/294/ 294 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/295/ 295 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/296/ 296 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/297/ 297 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/298/ 298 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/299/ 299 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/300/ 300 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/301/ 301 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/302/ 302 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/303/ 303 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/304/ 304 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/305/ 305 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/306/ 306 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/307/ 307 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/308/ 308 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/309/ 309 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/310/ 310 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/311/ 311 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/312/ 312 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/313/ 313 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/314/ 314 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/315/ 315 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/316/ 316 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/317/ 317 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/318/ 318 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/319/ 319 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/320/ 320 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/321/ 321 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/322/ 322 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/323/ 323 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/324/ 324 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/325/ 325 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/326/ 326 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/327/ 327 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/328/ 328 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/329/ 329 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/330/ 330 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/331/ 331 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/332/ 332 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/333/ 333 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/334/ 334 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/335/ 335 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/336/ 336 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/337/ 337 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/338/ 338 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/339/ 339 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/340/ 340 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/341/ 341 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/342/ 342 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/343/ 343 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/344/ 344 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/345/ 345 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/346/ 346 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/347/ 347 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/348/ 348 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/349/ 349 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/350/ 350 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/351/ 351 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/352/ 352 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/353/ 353 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/354/ 354 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/355/ 355 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/356/ 356 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/357/ 357 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/358/ 358 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/359/ 359 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/360/ 360 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/361/ 361 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/362/ 362 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/363/ 363 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/364/ 364 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/365/ 365 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/366/ 366 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/367/ 367 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/368/ 368 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/369/ 369 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/370/ 370 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/371/ 371 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/372/ 372 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/373/ 373 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/374/ 374 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/375/ 375 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/376/ 376 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/377/ 377 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/378/ 378 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/379/ 379 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/380/ 380 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/381/ 381 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/382/ 382 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/383/ 383 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/384/ 384 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/385/ 385 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/386/ 386 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/387/ 387 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/388/ 388 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/389/ 389 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/390/ 390 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/391/ 391 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/392/ 392 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/393/ 393 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/394/ 394 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/395/ 395 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/396/ 396 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/397/ 397 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/398/ 398 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/399/ 399 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/400/ 400 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/401/ 401 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/402/ 402 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/403/ 403 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/404/ 404 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/405/ 405 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/406/ 406 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/407/ 407 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/408/ 408 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/409/ 409 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/410/ 410 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/411/ 411 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/412/ 412 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/413/ 413 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/414/ 414 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/415/ 415 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/416/ 416 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/417/ 417 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/418/ 418 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/419/ 419 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/420/ 420 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/421/ 421 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/422/ 422 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/423/ 423 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/424/ 424 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/425/ 425 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/426/ 426 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/427/ 427 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/428/ 428 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/429/ 429 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/430/ 430 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/431/ 431 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/432/ 432 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/433/ 433 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/434/ 434 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/435/ 435 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/436/ 436 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/437/ 437 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/438/ 438 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/439/ 439 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/440/ 440 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/441/ 441 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/442/ 442 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/443/ 443 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/444/ 444 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/445/ 445 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/446/ 446 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/447/ 447 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/448/ 448 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/449/ 449 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/450/ 450 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/451/ 451 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/452/ 452 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/453/ 453 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/454/ 454 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/455/ 455 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/456/ 456 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/457/ 457 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/458/ 458 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/459/ 459 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/460/ 460 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/461/ 461 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/462/ 462 echo $pageUrl;//content.pubhtml5.com/magazines/fr/famille-et-relations/magazine/463/ 463
Go to
Publiez votre magazine aujourd'hui Commencez Maintenant
Tous les magazines de flipping en ligne concernant Magazine sur cette page sont téléchargés par des éditeurs enregistrés tels que:
Quincy Duivestein, total de 32 publications, contenu présenté Logistics magazine published in May 2014
Quincy Duivestein, total de 32 publications, contenu présenté Logistics magazine published in May 2014
Quincy Duivestein, total de 32 publications, contenu présenté Globalization and Localization magazine -2014 Section 2 Total 8
Quincy Duivestein, total de 32 publications, contenu présenté Globalization and Localization magazine -2014 Section 2 Total 8
Quincy Duivestein, total de 32 publications, contenu présenté Globalization and Localization magazine -2014 Section 2 Total 8

Aucun téléchargement, installation ou paiement requis. Cliquez et commencez à lire d'incroyables magazines numériques relatifs à Magazine. Vous pouvez également créer un magazine numérique comme celui-ci. Il suffit de quelques instants pour télécharger votre PDF Magazine, le publier tel quel ou le personnaliser à votre guise. Partagez votre flipbook nouvellement créé avec le monde via un lien/code d'intégration. C'est facile et rapide!

Recommandation